“The Simpsons” is a 20th Century Fox production. You know this company
from movies like
Romeo & Juliet
The Thin Red Line
or TV series like
Beverly Hills 90210
“The Simpsons” were created by the cartoonist Matt Groening in 1987. At
first it was a series of 30-second spots for the FOX series “The Tracy
Ullman Show”. A total of 48 shorts were produced over the first three
seasons, and Bart is the only character to appear in all 48. The response
to the spots was so positive that FOX made a half-hour Christmas special
on Dec. 17, 1989. Since Jan. 14, 1990 “The Simpsons” is a regular series.
“The Simpsons” was Groening´s introduction into the animation world.
Previously, he was best known for his “Life in Hell” cartoon strip. This was
an irreverent portrayal of broken life that debuted in 1977. It currently
appears in more than 250 newspapers world-wide.
Groening named the characters after members of his family: Father
Homer, Mother Marge, and sisters Lisa and Maggie. The son was
christened Bart, a play of the word brat, and would be given
characteristics of Matt himself and his brother Mark.
“The Simpsons” is registered in the Guinness Book of Records for the
longest animated series in the television history. There are more than 200
episodes. The show’s 100th episode was aired in April 1994, the 200th in
May 1998. “The Simpsons” has become a staple for guest stars all over music, sports, movies, and television like:
Siegfried and Roy
Entering its 9th season, “The Simpsons” has been honored with
a Peobody Award
10 Emmy Awards
7 Annie Awards
3 Genesis Awards
3 International Monitor Awards and
3 Environment Media Awards.
Bartholomew J. Simpson
Aliases: El Barto, Bartman
Bart is the most misunderstood Simpson. At heart, he is just a good kid
with a few bad ideas and one or two that are still being reviewed by the
Springfield district attorney. He enjoys skateboarding, bubble gum and
caring for his pet elephant. Bart’s first words as a baby were “Aye,
Homer J. Simpson
Occupation: Nuclear Safety Technician
Homer is a devoted husband. He loves his family and he would do just
about anything to prove it. He enjoys drinking beer, at home or in a bar.
Homer works at Springfield’s nuclear power plant as a safety inspector, a
job he secured after passing the specialised training course on his third
Lisa Marie Simpson Age: 8 Occupation: Student, Sax Player
Lisa’s enormous intelligence and moral authority place her in a unique position in the Simpson family. Her first word as a baby was “Bart”. She
has got her common sense, hard work ethic and sympathy for others from her mother.
For the record, Lisa says she watches TV only for “The MacNeil-Lehrer Report”. In truth, however, she is always willing to interrupt a piercing
MacNeil-Lehrer roundtable whenever her beloved “Itchy and Scratchy” cartoons are on TV. Her deep love for cartoon characters proves that, no
matter how precocious she may be, Lisa is still a Simpson.
Margaret (Maggie) Simpson
Over all seasons, we have watched Maggie grow from a cute pacifier- sucking infant into a cute pacifier-sucking infant who has said her first word, “Daddy”.
Marge Bouvier Simpson
Occupation: Houswife, Mother
Marge is the putty that holds the Simpson family together week afterweek. Marge’s one extravagance is having her tall blue hair done twice a day.
It all starts early each year. Usually in January or February a conference
of all the current writing and production staff will get together and discuss
show ideas. Eight or ten stories will come out of each of these
conferences. One episode is usually expanded into a 25 or 30 page outline
full of character dialogue.
The Recording Session
The recording session is done totally live in the fahion of an old radio play.
Scenes are usually recorded five or six times to test infelction, volume,
and rewrites. Sometimes the animators come in to watch to get some
inspiration, and they often mimic the actors’ movements in whatever
character they’re playing when they animate. There are about 80-90 speaking parts present in each episode. Divided by a few very talented speakers, the actors take up about a dozen voices
Now the real hard part begins. A copy of the voice track is sent to the
animation studios. There, approximately 24,000 black and white drawings
will be produced and somehow coordinated with the voices. When a rough
black and white version of the finished episode is completed, it is sent to
Korea, at a place called Anivision, where the colour is added. Each
drawing is drawn and hand-painted to precision. This is the primary
reason why episodes take so long and cost so much (often half a million
dollars or more).
An amazing amount of work goes into the music. This means five days of
hard work for one episode. The producers and a team for music and
special effects see the entire episode with no dialogue. They decide where
and when the music will set in and what exactly is required for certain
The team has got three days to compose the music. Then a 40-piece
orchestra records the music. If there are any vocals to be done, studio
singers are used to overdub them later.
Once the music has been added, everything is finished. Sometimes, the
cast will be called back later to change dialogue and final cuts are made.
 irreverent respektlos
 staple Hauptgegenstand, Hauptthema
 devoted hingebungsvoll, begeistert
 pacifier Schnuller
 infant Säugling
 putty Kitt, kitten
 infelction Modulation, (Ton) Veränderung